本文探讨了美元和美债作为全球储备资产体系下,美国所享有的“过度特权”及其潜在风险。尽管这一体系曾长期带来稳定和低成本融资,但当美国债务规模升高到一定程度后,可能引发全球信心动摇,进而导致体系自我崩溃。这一现象可被视为现代版的“特里芬难题”:为了维持全球储备地位,美国必须持续发债,但发债过多又可能破坏这种地位。作者强调,应超越政治立场,用经济学视角认真评估这种体系的成本与收益。
Share this post
[译苑雅集Vol. 44]美元的主导地位对美国有利吗?
Share this post
本文探讨了美元和美债作为全球储备资产体系下,美国所享有的“过度特权”及其潜在风险。尽管这一体系曾长期带来稳定和低成本融资,但当美国债务规模升高到一定程度后,可能引发全球信心动摇,进而导致体系自我崩溃。这一现象可被视为现代版的“特里芬难题”:为了维持全球储备地位,美国必须持续发债,但发债过多又可能破坏这种地位。作者强调,应超越政治立场,用经济学视角认真评估这种体系的成本与收益。